本文目录一览
- 1、500英里最好听的版本
- 2、英文歌曲五百英里
- 3、《五百英里》讲了什么故事？
500英里最好听的版本
《500 miles》中最好听的版本当然是电影中出现的《醉乡民谣》演唱主题曲版本啦。
这首歌是由美国民谣歌手海迪·韦斯特创作的，1961年首次在美国民谣乐队《JourneyMen》的专辑中发行。
《500 miles》是一种乡村音乐，由美国民谣歌手海蒂·威斯特创作，并于1961首次在《民间三重奏》的同名专辑中发行。这首歌被世界上许多国家的歌手演唱过，其中包括日本摇滚歌神小渊清水。
这首歌的歌词很简单，但这首歌所表达的不舍、彷徨甚至凄凉的感觉却非常感人。听着这首歌，仿佛你坐在离开家乡的火车上，或看着亲人的火车，伴着汽笛声，一点一点地，奔向遥远而未知的未来，满怀离别的伤感。
但这首歌最流行、最常听的版本是，美国男歌手Justin Timberlake联手演员Carey Mulligan、Stark Sands等人为电影《醉乡民谣》演唱了主题曲版本。
英文歌曲五百英里
歌名：Five Hundred Miles
作词：Hedy West
作曲：Hedy West
演唱：The Innocence Mission
歌词：
If you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
A hundred miles, a hundred miles
一百英里，一百英里
A hundred miles, a hundred miles
一百英里，一百英里
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
Lord I'm one, lord I'm two
上帝啊，一百英里，两百英里
lord I'm three, lord I'm four
上帝啊，三百英里，四百英里
Lord I'm five hundred miles away from home
上帝啊，我已离家五百英里
Away from home, Away from home
离开家啊，离开家啊
Away from home, Away from home
离开家啊，离开家啊
Lord I'm five hundred miles away from home
上帝啊，我已离家五百英里
Not a shirt on my back
我衣衫褴褛
Not a penny to my name
我一文不名
Lord I can't go a-home this a-way
上帝啊，我不能这样回家
This a-way, this a-way
这个样,这个样
This a-way, this a-way
这个样,这个样
Lord I can't go a-home this a-way
上帝啊，我不能这样回家
If you miss the train I'm on
如果你错过了我坐的那班火车
You will know that I am gone
你应明白我已离开
You can hear the whistle blow a hundred miles
你可以听见一百英里外飘来的汽笛声
扩展资料：
2013年Justin Timberlake?联手Carey Mulligan和Stark Sands在主演新片Inside Llewyn Davis《醉乡民谣》中深情献唱主题曲500 Miles，该片于2013年12月4日在比利时和法国上映 ，2014年1月2日在德国上映。
此曲翻唱最为出名的就是Peter, Paul Mary（三重唱组合）和The Brothers Four（四重唱组合）的演绎，他们和Joan Baez(代表作为那首著名的“Donna Donna”)是美国60年代民歌运动的重要代表。
《五百英里》讲了什么故事？
《五百英里》故事梗概：1961年的格林威治小镇，民谣歌手勒维恩·戴维斯四处游荡，为了生存不停奔波，穿梭在各色街道之间，受到各种冷遇，最后他又回到了家乡的小酒馆，唱起心爱的歌曲。
歌词写出了对故乡家人的思念，一个人背井离乡，坐上了一趟单程列车，仅有的钱都在这趟路途上了，再无分文可供回头，想家却不能回去了，离家的心情是沉重的，现在好多在外的人不都有这种感受吗？
歌词赏析：
此曲由美国民谣歌手Hedy West创作，并于1961年率先发行在民歌三重唱The Journeymen(旅行者)的同名专辑中。
这首歌所表达的就是思乡之情，基本上没有必要去解读。歌中的主人公，背井离乡，不仅在距离上远离家乡，可能在时间上家乡也已经日渐模糊，他身无分文，羞于回乡去见本来很想念的人。
标签： #500英里最好听的版本#500英里的中文版歌词